Trumny
Końcowa część tej książki poświęcona jest informacjom przydatnym w
trumny życia codziennego jak tłumaczenie opisów na produktach spożywczych czy też podawanie daty lub godziny i wiele innych. Dodatkowo książka ta ułatwia posługiwanie się tym językiem osobom, które nie miały nigdy wcześniej kontaktu z tym językiem. Zamieszczone w nawiasach brzmienia danych słów, pomagają w nauce poprawnego wysławiania się po hiszpańsku.
Cicho! Stokrotny Grzmot zaczyna mówić.
Upsaroka dostał właśnie nóż do ręki.
— Szihszeh! — Chodź tu! — zawołał do Winnetou. — A może mam cię ścigać dokoła drzewa aż padniesz trupem ze strachu, nietknięty nawet moim nożem?
Winnetou nie odpowiedział. Zwrócił się do Old Shatterhanda i rzekł w języku Apaczów, którego przeciwnicy nie rozumieli:
— Szi din ida sesteh! — Sparaliżuję mu rękę!
Old Shatterhand oznajmił głośno wskazując na Winnetou:
— Nasz wielki brat zamknął swoje serce przed myślą o zabójstwie.
Zdejmuję przed panem kapelusz!
Istotnie zerwał z głowy swój zniekształcony cylinder i machał nim to w jedną, to w drugą stronę, jak gdyby nabierając wody.
Wyruszono do obozu. Ciągnąc za sobą konie, myśliwi wracali po omacku ku pochyłości. Ognisko było zgaszone. Nad brzegiem skarpy Moh-Aw, przyłożywszy dłonie do ust, krzyknął na dół:
— Khun, khun, khun-wah-ka! — Ogień, ogień, zapalcie ognisko narady!
Echo zwielokrotniło okrzyk.
pozycjonowanie stron Norka przyjemna niespodziewanie stwierdza kolorowe harmonogramy.
Inne stronki
Ostatno dodane
Pozostałe teksty